Nagrobek z 1835 roku wrócił na cmentarz. Udało się ocalić fragment historii

FOT. Urząd Gminy Brody
Po kilku miesiącach prac kamienny pomnik znów stanął w najstarszej części cmentarza w Krynkach. Wcześniej został ostrożnie zdemontowany i przewieziony do pracowni w Janikowie. Za renowację zapłacono z pieniędzy zebranych podczas pierwszej gminnej kwesty. Dzięki temu zachowany ślad pamięci o Katarzynie nie zniknie razem z zatartymi napisami.
- Ponad 60 osób z puszkami i jeden wspólny cel
- Zatarte nazwisko i brakujący krzyż na pamiątce z 1835 roku
- Kilka miesięcy pracy nad kamieniem i zatartą inskrypcją
Ponad 60 osób z puszkami i jeden wspólny cel
Kwesta odbyła się 1 listopada z inicjatywy wójta gminy Brody Ernesta Kumka. Na cmentarzu pojawili się samorządowcy, urzędnicy, sołtysi, społecznicy i mieszkańcy. W zbiórkę włączyli się także członkowie Rady Seniorów oraz Młodzieżowej Rady Gminy, przedstawicielki kół gospodyń wiejskich i radni Rady Gminy Brody.
Wolontariuszy było ponad 60. Organizację przedsięwzięcia wsparły Koło Gospodyń Wiejskich „Kryneckie Babeczki” oraz Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Krynkach.
Z puszek zebrano blisko 8,5 tys. zł oraz walutę zagraniczną. Datki przekazywały osoby odwiedzające groby bliskich, a cały dochód przeznaczono na odnowienie historycznego nagrobka. To oznacza, że nawet niewielkie wpłaty miały bezpośredni udział w sfinansowaniu prac konserwatorskich.
„Razem ocaliliśmy fragment historii Krynek. Razem pokazaliśmy, że pamięć naprawdę łączy pokolenia” – mówi wójt gminy Brody Ernest Kumek.
Była to pierwsza gminna kwesta, której celem stała się renowacja zabytkowego nagrobka na terenie gminy Brody. Wójt podziękował wolontariuszom i darczyńcom, a także wyraził nadzieję, że podczas kolejnej zbiórki uda się wesprzeć odnowienie następnego pomnika.
Zatarte nazwisko i brakujący krzyż na pamiątce z 1835 roku
Odnowiony obiekt pochodzi z 1835 roku i należy do najstarszych zachowanych nagrobków na kryneckiej nekropolii. Pomnik poświęcono Katarzynie, której nazwisko najprawdopodobniej brzmiało Ralayska. Nie da się jednak odczytać go w całości – część liter została mocno zatarta, a eksperci mimo żmudnej pracy nie zdołali odtworzyć pełnego brzmienia.
Na kamieniu zachowała się także inskrypcja zawierająca cytat z Pisma Świętego. Konserwacja nie polegała więc wyłącznie na poprawie wyglądu pomnika. Jej celem było również zabezpieczenie tego, co pozostało z napisów i informacji o osobie pochowanej przed niemal dwoma stuleciami.
Uzupełniono także brakujący krzyż. Wcześniej w jego miejscu pozostawał jedynie wystający drut. Dzięki temu nagrobek odzyskał element, który pierwotnie dopełniał jego formę.
Kilka miesięcy pracy nad kamieniem i zatartą inskrypcją
Renowację wykonała pracownia artystyczna Jarosława Dąbrowskiego z Janikowa w powiecie opatowskim. Najpierw pomnik został ostrożnie rozebrany i przewieziony do pracowni.
„Prace związane z odnowieniem nagrobka trwały kilka miesięcy” – informuje ks. Wojciech Zdon, proboszcz Parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Krynkach.
Zakres robót obejmował:
- oczyszczenie i zabezpieczenie materiału,
- naprawę uszkodzonych fragmentów,
- próbę przywrócenia czytelności zachowanych napisów,
- odtworzenie brakującego krzyża.
Po zakończeniu renowacji nagrobek ustawiono ponownie na cmentarzu w Krynkach. Jego stan nadal nie pozwala na pełne odczytanie nazwiska Katarzyny, ale zabezpieczony pomnik może dalej dokumentować historię nekropolii i miejscowości.
na podstawie: Gmina Brody.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (Urząd Gminy Brody). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
![]()
Ostatnie Artykuły

Nagrobek z 1835 roku wrócił na cmentarz. Udało się ocalić fragment historii

Modele wodnosamolotów wracają nad Lubiankę. Finał pełen emocji

Potańcówki wracają na Szlakowisko. Będzie nowa lokalizacja

Około 200 pojazdów pojawi się w Mircu. Ciężarówki STAR ruszą w teren

Harcerze nad Lubianką poznali zasady bezpiecznych wakacji

Mecz w Starachowicach przyniesie utrudnienia. Kierowcy dostali apel

Ludowe granie, biesiada i karaoke. Festiwal w Małyszynie

W gminie Brody spada ciśnienie w kranach. Jest apel o oszczędzanie wody

Dwa złota i brąz dla WKS „Kiełb” Brody na mistrzostwach Polski

Siedem bramek Kamiennej Brody. Zespół sprawdzi się przed ligą

Balon nad Rudą nie wzbił się w powietrze. Zadecydował silny wiatr

Nocne granie w Mircu. Cztery drużyny walczyły o puchary po zmroku

Prawie 300 tysięcy złotych dla POZ w Starachowicach. Sprzęt zamiast remontu

Książki wyszły na słońce - Naukowy Plac Zabaw 2026 w Starachowicach
Przydatne dane teleadresowe
- Ścieżka STARa w Starachowicach śladami legendarnych ciężarówek
- Środowiskowy Dom Samopomocy w Krynkach - kontakt, dostępność i zasady korzystania
- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mircu - kontakt, godziny, świadczenia i pomoc
- Biuro Powiatowe ARiMR w Starachowicach - kontakt, infolinia, wnioski o dopłaty
- Sąd Rejonowy w Starachowicach - kontakt, wydziały, godziny i e-usługi
- Dlaczego sołtys Wąchocka? Skąd wzięły się legendy i dowcipy?
