Nagrobek z 1835 roku wrócił na cmentarz. Udało się ocalić fragment historii

FOT. Urząd Gminy Brody
Po kilku miesiącach prac kamienny pomnik znów stanął w najstarszej części cmentarza w Krynkach. Wcześniej został ostrożnie zdemontowany i przewieziony do pracowni w Janikowie. Za renowację zapłacono z pieniędzy zebranych podczas pierwszej gminnej kwesty. Dzięki temu zachowany ślad pamięci o Katarzynie nie zniknie razem z zatartymi napisami.
- Ponad 60 osób z puszkami i jeden wspólny cel
- Zatarte nazwisko i brakujący krzyż na pamiątce z 1835 roku
- Kilka miesięcy pracy nad kamieniem i zatartą inskrypcją
Ponad 60 osób z puszkami i jeden wspólny cel
Kwesta odbyła się 1 listopada z inicjatywy wójta gminy Brody Ernesta Kumka. Na cmentarzu pojawili się samorządowcy, urzędnicy, sołtysi, społecznicy i mieszkańcy. W zbiórkę włączyli się także członkowie Rady Seniorów oraz Młodzieżowej Rady Gminy, przedstawicielki kół gospodyń wiejskich i radni Rady Gminy Brody.
Wolontariuszy było ponad 60. Organizację przedsięwzięcia wsparły Koło Gospodyń Wiejskich „Kryneckie Babeczki” oraz Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Krynkach.
Z puszek zebrano blisko 8,5 tys. zł oraz walutę zagraniczną. Datki przekazywały osoby odwiedzające groby bliskich, a cały dochód przeznaczono na odnowienie historycznego nagrobka. To oznacza, że nawet niewielkie wpłaty miały bezpośredni udział w sfinansowaniu prac konserwatorskich.
„Razem ocaliliśmy fragment historii Krynek. Razem pokazaliśmy, że pamięć naprawdę łączy pokolenia” – mówi wójt gminy Brody Ernest Kumek.
Była to pierwsza gminna kwesta, której celem stała się renowacja zabytkowego nagrobka na terenie gminy Brody. Wójt podziękował wolontariuszom i darczyńcom, a także wyraził nadzieję, że podczas kolejnej zbiórki uda się wesprzeć odnowienie następnego pomnika.
Zatarte nazwisko i brakujący krzyż na pamiątce z 1835 roku
Odnowiony obiekt pochodzi z 1835 roku i należy do najstarszych zachowanych nagrobków na kryneckiej nekropolii. Pomnik poświęcono Katarzynie, której nazwisko najprawdopodobniej brzmiało Ralayska. Nie da się jednak odczytać go w całości – część liter została mocno zatarta, a eksperci mimo żmudnej pracy nie zdołali odtworzyć pełnego brzmienia.
Na kamieniu zachowała się także inskrypcja zawierająca cytat z Pisma Świętego. Konserwacja nie polegała więc wyłącznie na poprawie wyglądu pomnika. Jej celem było również zabezpieczenie tego, co pozostało z napisów i informacji o osobie pochowanej przed niemal dwoma stuleciami.
Uzupełniono także brakujący krzyż. Wcześniej w jego miejscu pozostawał jedynie wystający drut. Dzięki temu nagrobek odzyskał element, który pierwotnie dopełniał jego formę.
Kilka miesięcy pracy nad kamieniem i zatartą inskrypcją
Renowację wykonała pracownia artystyczna Jarosława Dąbrowskiego z Janikowa w powiecie opatowskim. Najpierw pomnik został ostrożnie rozebrany i przewieziony do pracowni.
„Prace związane z odnowieniem nagrobka trwały kilka miesięcy” – informuje ks. Wojciech Zdon, proboszcz Parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Krynkach.
Zakres robót obejmował:
- oczyszczenie i zabezpieczenie materiału,
- naprawę uszkodzonych fragmentów,
- próbę przywrócenia czytelności zachowanych napisów,
- odtworzenie brakującego krzyża.
Po zakończeniu renowacji nagrobek ustawiono ponownie na cmentarzu w Krynkach. Jego stan nadal nie pozwala na pełne odczytanie nazwiska Katarzyny, ale zabezpieczony pomnik może dalej dokumentować historię nekropolii i miejscowości.
na podstawie: Gmina Brody.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (Urząd Gminy Brody). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
![]()
Ostatnie Artykuły

Polska potępia rosyjskie „wybory” na okupowanych terytoriach

KSeF obowiązkowy dla wszystkich firm. Kary za błędy odroczone do końca 2027 roku

Ponad 1400 młodych osób spotkało się w Mircu. Kolejny apel odbędzie się w Szydłowcu

43 artystów i jedna wystawa. „Sztuka Uskrzydlona” w Galardii

Pięć elektrycznych autobusów już kupiono. Będzie też przegubowy dla Starachowic

Sto lat Eugenii Grabdy. Rodzinna recepta na długie życie
![[PIŁKA NOŻNA] Wieczysta Kraków II – Star Starachowice 0:0 w Betclic 3. Lidze Grupa 4 (Grupa IV)](/images/mecz/thumbnails/wieczysta-krakow-ii-star-starachowice-19092026-00.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Wieczysta Kraków II – Star Starachowice 0:0 w Betclic 3. Lidze Grupa 4 (Grupa IV)

Lato nie znika tak szybko - dzieci zamknęły je w butelkach.

Ponad 2,7 mln zł na zniszczone drogi. Gmina Mirzec z dotacją

Młodzież z gminy Brody pokaże, czym jest szacunek. Konkurs ma ogólnopolski zasięg

Ponad 60 scenariuszy o finansach trafiło do szkół podstawowych

Modułowe ściany i nowe instalacje. ZSZ nr 2 zmienia pracownie

Młodzi siatkarze z Mirca zdobyli złoto w turnieju „Płonąca siatka”

Starachowice z prasowego okna. Wierzbnik wraca do lat 30.
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia Matki Bożej Częstochowskiej w Starachowicach - msze, kancelaria, kontakt
- KRUS Starachowice - kontakt, godziny i sprawy, które załatwisz w placówce
- Starachowicka Kolej Wąskotorowa. Historia, trasy i rozkłady jazdy
- Co warto zobaczyć w Starachowicach? Odkryj najciekawsze miejsca w mieście
- Wykus serce Puszczy Świętokrzyskiej. Historia, przyroda i szlaki turystyczne blisko Starachowic
- Powiatowy Urząd Pracy w Starachowicach - kontakt, rejestracja, doradcy klienta
